di Gianni De Iuliis
Un incontro a Londra, alla galleria d’arte di una libreria dove sono esposte opere interattive. John Lennon rimane impressionato dalla creatività della giapponese Yoko Ono. Il cantante dei Beatles comincia a frequentarla e dopo poco più di due anni, il 20 marzo 1969, il matrimonio sulla Rocca di Gibilterra.
Yoko Ono è stata accusata da molti fan dei Beatles di essere stata la principale causa di scioglimento del gruppo. Il 9 ottobre 1975 Lennon compie 35 anni e nasce Sean, l’unico figlio del matrimonio con la Ono.
A Yoko Ono, grande amore della sua vita, Lennon dedicò la canzone Woman uscita solo un mese dopo la morte dell’autore, avvenuta l’8 dicembre 1980. Eccone il testo, nella traduzione italiana.
Per l’altra metà del cielo
Donna, riesco a malapena ad esprimermi
Le mie emozioni contrastanti alla mia sconsideratezza
Dopotutto sono per sempre in debito con te
E donna, proverò a esprimere
Il mio sentimento interiore e la mia gratitudine
Per avermi mostrato il significato del successo
Ooo, oo-oo-oo, oo-oo, bene, bene
Doo-doo-doo, doo-doo
Donna, so che capisci
Il bambino dentro l’uomo
Per favore, ricorda che la mia vita è nelle tue mani
E donna, tienimi stretto al tuo cuore
Per quanto distanti non ci separano
Dopotutto è scritto nelle stelle
Ooo, oo-oo-oo, oo-oo, bene, bene
Doo-doo-doo, doo-doo
Donna, lascia che ti spieghi
Non ho mai voluto causarti dolore o dolore
Quindi lascia che te lo dica ancora e ancora e ancora
Ti amo (sì, sì) ora e per sempre