Appena un mese dopo il suo arrivo all’Eliseo, il presidente francese Jacques Chirac annuncia la ripresa degli esperimenti nucleari in Polinesia, per consentire alla Francia di mettere a punto la tecnica della simulazione e poi bandire definitivamente i test. La decisione suscita reazioni durissime in tutto il mondo. Dopo sei test, contro gli otto previsti, il capo dello stato francese annuncia la fine della campagna e la firma del trattato internazionale che vieta i test nucleari.